| Last year's poster was girls in garlands dancing around a maypole. | На прошлогоднем плакате были девушки в гирляндах, танцующие вокруг майского дерева. |
| The tradition of the maypole dates back over 500 years and is celebrated all over the world. | Традиция возведения майского дерева началась 500 лет назад, и этот праздник отмечается по всему миру. |
| We didn't come here to watch you two dance around the Maypole. | Мы пришли не для того, чтобы смотреть, как вы танцуете вокруг майского дерева. |
| He was imprisoned in Lancaster for five months, during which he wrote to the king offering advice on governance: Charles should refrain from war and domestic religious persecution, and discourage oath-taking, plays, and maypole games. | Он сидел в тюрьме в Ланкастере пять месяцев, в течение которых писал королю, предлагая советы по вопросам управления - Карл должен воздержаться от войны и внутреннего религиозного преследования, а также препятствовать принесению клятв, запретить театральные пьесы и игры у майского дерева. |
| Certain age-groups dance round a Maypole celebrating youth and the spring time. | Дети танцуют вокруг майского дерева, празднуя юность и весну. |